Traducciones de „vœux“ en el diccionario alemán » francés

Wunsch

vœux mpl

Grußkarte

carte f de vœux

Neujahrskarte

carte f de vœux

Traducciones de „vœux“ en el diccionario francés » alemán

les vœux perpétuels

die ewigen Gelübde

réception des vœux

Neujahrsempfang m

vœux de bonne année

Neujahrsgruß m

présenter ses vœux télévisés président:

seine Neujahrsansprache im Fernsehen halten

prononcer [ou faire] ses vœux

seine/ihre Gelübde ablegen

carte d'anniversaire/de vœux

Geburtstags-/Neujahrskarte

faire des vœux pour qn

jdm alles Gute wünschen

faire des vœux pour qc

alles Gute für etw wünschen

tous mes vœux de bonheur

meine besten Glückwünsche [zur Hochzeit]

s'envoyer des vœux/des baisers

sich dat. Glückwunschkarten schicken/Kusshändchen zuwerfen

recevoir les vœux de qn

jdm die Gelübde abnehmen

tous mes vœux de prompt rétablissement

meine besten Wünsche für eine schnelle Genesung

je vous adresse mes meilleurs vœux

ich wünsche Ihnen alles Gute

tel est l'objet de ses vœux

darauf zielen alle seine/ihre Wünsche