Traducciones de „trimorphie“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

dimorphisme [dimɔʀfism] SUST. m BIOL.

dimorphisme

Dimorphismus m

morphine [mɔʀfin] SUST. f

morphine

Morphium nt

morphine

Morphin nt espec.

atrophie [atʀɔfi] SUST. f

1. atrophie MED.:

atrophie

Rückbildung f

atrophie

Atrophie f espec.

atrophie musculaire

Muskelschwund m

atrophie musculaire

Muskelatrophie espec.

atrophie d'un/de l'organe

Organschwund

2. atrophie liter. (régression):

atrophie d'un sentiment

Schwinden nt elev.

atrophie intellectuelle

geistiger Verfall

zoomorphisme [zɔɔmɔʀfism] SUST. m MITO.

zoomorphisme

Verwandlung f in eine Tiergestalt

cosmographie [kɔsmɔgʀafi] SUST. f

cosmographie

Kosmographie f

trimestriel(le) [tʀimɛstʀijɛl] ADJ.

trimestriel(le) paiement

vierteljährlich

trimestriel(le) retraite

vierteljährlich ausgezahlt

trimestriel(le) publication

vierteljährlich erscheinend

trimestriel(le) entretiens, rencontres

dreimonatlich

trimestriel(le) entretiens, rencontres

vierteljährlich

bulletin trimestriel

Trimesterzeugnis nt

bulletin trimestriel

Vierteljahreszeugnis

composition trimestrielle

Trimesterabschlussarbeit f

composition trimestrielle

Trimesterklausur f

le paiement de la rente est trimestriel

die [Renten]zahlung erfolgt vierteljährlich [o. quartalsweise]

philosophie [filɔzɔfi] SUST. f

1. philosophie (science, conception):

philosophie

Philosophie f

philosophie morale

Moralphilosophie

philosophie de la culture/de la nature

Kultur-/Naturphilosophie

philosophie des religions

Religionsphilosophie

œuvre sur la philosophie des religions

religionsphilosophisches Werk

question intéressante du point de vue de la philosophie des religions

religionsphilosophisch interessante Frage

2. philosophie (art de vivre):

philosophie

Lebensphilosophie f

3. philosophie (flegme, sagesse):

philosophie

[philosophische] Gelassenheit

philosophie

Weisheit f

démographie [demɔgʀafi] SUST. f

1. démographie (science):

démographie

Demographie f

démographie

Bevölkerungswissenschaft f

2. démographie (évolution de la population):

démographie

Bevölkerungsentwicklung f

démographie galopante

sprunghafte Bevölkerungszunahme

polymorphisme [pɔlimɔʀfism] SUST. m

polymorphisme QUÍM.

Polymorphie f

polymorphisme BIOL.

Polymorphismus m

métamorphisme [metamɔʀfism] SUST. m

métamorphisme

Metamorphose f

trimoteur [tʀimɔtœʀ] SUST. m AERO.

trimoteur

dreimotoriges Flugzeug nt

trimaran [tʀimaʀɑ͂] SUST. m

trimaran

Trimaran m

trimestre [tʀimɛstʀ] SUST. m

1. trimestre:

trimestre

Vierteljahr nt

trimestre

Quartal nt

trimestre ENS.

Trimester nt

au premier trimestre

im ersten Quartal/Trimester

au dernier trimestre

im letzten Quartal/Trimester

2. trimestre (somme):

trimestre

vierteljährliche Zahlung

trimestre

Quartalszahlung f

trimestre de rente

vierteljährliche Ertragszahlung

un trimestre de loyer

die Miete für ein Quartal

un trimestre de frais de scolarité

das Schulgeld für ein Trimester

trimbalageNO [tʀɛ͂balaʒ] SUST. m, trimballageOT SUST. m coloq.

trimbalage de meubles

Schlepperei f coloq.

trimbalage de meubles

Geschleppe nt coloq.

trimbalage de personnes

Herumkutschiererei f coloq.

atrophié(e) [atʀɔfje] ADJ.

atrophié(e)

verkümmert

biographie [bjɔgʀafi] SUST. f

biographie

Biografie f

angiographie [ɑ͂ʒjɔgʀafi] SUST. f MED.

angiographie

Angiographie f espec.

cartographie [kaʀtɔgʀafi] SUST. f

cartographie

Kartographie f

trimardeur SUST.

Entrada creada por un usuario

trimardeur (vagabond) m

Landstreicher m