Traducciones de „sterne“ en el diccionario francés » alemán

sterne [stɛʀn] SUST. f

sterne

Seeschwalbe f

Traducciones de „sterne“ en el diccionario alemán » francés

Vier-Sterne-Hotel <-s, -s> SUST. nt

Vier-Sterne-Hotel

hôtel m quatre étoiles

Stern <-[e]s, -e> [ʃtɛrn] SUST. m

Stern

étoile f

ein Hotel mit fünf Sternen

un hôtel cinq étoiles

locuciones, giros idiomáticos:

unter einem/keinem guten Stern stehen

se présenter sous un bon/mauvais jour

nach den Sternen greifen elev.

aspirer aux étoiles

nach den Sternen greifen elev.

demander la lune

Sterne sehen coloq.

[en] voir trente-six chandelles coloq.

das steht noch in den Sternen

seul l'avenir le dira

Ejemplos de uso para sterne

guerre des étoiles

Krieg m der Sterne

influence astrale

Einfluss m der Sterne

décrocher la lune pour qn

für jdn die Sterne vom Himmel holen

[en] voir trente-six chandelles coloq.

Sterne sehen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On y trouvait notamment le bécasseau sanderling, le tournepierre à collier, le bécasseau variable, la sterne pierregarin et la sterne arctique.

fr.wikipedia.org

De nombreuses espèces rares tel que la sterne pierregarin ou la bécassine des marais peuvent, en effet, y être observées.

fr.wikipedia.org

La sterne pierregarin et le goéland marin ont aussi déjà niché sur l'île.

fr.wikipedia.org

Cependant, en 2016, la population de rats est en forte augmentation et commence à s'attaquer aux œufs et poussins de la sterne fuligineuse.

fr.wikipedia.org

La sterne caugek niche parfois à proximité d'espèces plus agressives (sterne arctique, mouette rieuse) pour décourager les prédateurs.

fr.wikipedia.org

Le rituel de l'homme oiseau était une compétition qui consistait à recueillir le premier œuf de manutara, c'est-à-dire de la sterne à dos gris ou de la sterne fuligineuse.

fr.wikipedia.org

Des espèces vulnérables comme l’avocette élégante, l’échasse blanche, le chevalier gambette ou la sterne pierregarin nichent à même le sol.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la sterne pierregarin pond ses œufs parmi les galets de la plage tandis que les faisans nichent dans des creux herbeux.

fr.wikipedia.org

Le parc comprend les plus grandes concentrations d'eider à duvet, de sterne pierregarin et de sterne arctique.

fr.wikipedia.org

De nombreux échassiers, oiseaux de rivage, oiseaux chanteurs et sternes vivent sur l'île, y compris la sterne rosée.

fr.wikipedia.org