Traducciones de „sperri“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

sperme [spɛʀm] SUST. m

sperme

Sperma nt

spectre [spɛktʀ] SUST. m

1. spectre:

spectre

Spektrum nt

spectre solaire/sonore

Sonnen-/Schallspektrum

antibiotique à large spectre

Breitspektrum-Antibiotikum nt

spectre de rayons X FÍS.

Röntgenspektrum

2. spectre a. fig. (fantôme):

spectre

Gespenst nt

II . spectre [spɛktʀ]

spectre d'absorption FÍS.

Absorptionsspektrum nt

spectre d'émission FÍS.

Emissionsspektrum nt

speed(e) [spid] ADJ., speedé [spide] ADJ.

1. speed coloq. (agité, hyperactif):

speed(e)

hektisch

être speedé

voll am Rödeln sein

2. speed (par des amphétamines):

speed(e)

aufgeputscht coloq.

speech [spitʃ] SUST. m

speech

Rede f

marri(e) [maʀi] ADJ. liter.

marri(e)

untröstlich

ne prends pas ce petit air marri!

setz nicht so eine Leidensmiene auf!

nourri(e) [nuʀi] ADJ.

nourri(e)

heftig

nourri(e) conversation

lebhaft

nourri(e) tir

schwer

feu nourri

Kugelhagel m

pourri [puʀi] SUST. m

1. pourri:

pourri d'un fruit, légume

faule Stelle

ça sent le pourri dans cette pièce !

in diesem Raum riecht es muffig! coloq.

2. pourri pey. (homme corrompu):

pourri

Dreckskerl m coloq.

sphère [sfɛʀ] SUST. f

1. sphère CIENC. NAT.:

sphère

Kugel f

2. sphère (domaine):

sphère

Bereich m

sphère

Sphäre f

II . sphère [sfɛʀ]

sphère d'action

Wirkungskreis m

sphère d'activité

Betätigungsfeld nt

sphère d'attributions

Zuständigkeitsbereich m

sphère d'influence

Einflussbereich m

terril [teʀi(l)] SUST. m

terril

[Berge]halde f

perron [pɛʀɔ͂] SUST. m

perron

Freitreppe f

perron

Außentreppe

spermacétiNO [spɛʀmaseti], spermacetiOT SUST. m FARM., COSMÉT.

spermacéti

Walrat m o nt

I . spermicide [spɛʀmisid] ADJ.

spermicide

samenabtötend

spermicide

spermizid espec.

II . spermicide [spɛʀmisid] SUST. m

spermicide

Spermizid nt espec.