Traducciones de „solarisch“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

scolariser [skɔlaʀize] V. trans.

1. scolariser:

scolariser

einschulen

être scolarisé(e)

eingeschult werden

être scolarisé(e)

eine Schule besuchen

2. scolariser (doter d'écoles):

scolariser un pays/une région

in einem Land/in einem Gebiet Schulen einrichten

solarium <solariums> [sɔlaʀjɔm] SUST. m

solarium (dans une piscine)

Liegewiese f

solarium (appareil)

Solarium nt

solarium (établissement de bronzage)

Sonnenstudio nt

solarium (établissement de bronzage)

Solarium

I . polariser [pɔlaʀize] V. trans.

1. polariser:

polariser l'attention

Aufmerksamkeit auf sich acus. ziehen

2. polariser (concentrer):

polariser son attention sur un problème

seine [ganze] Aufmerksamkeit auf ein Problem richten

3. polariser FÍS., ÓPT., ELECTR.:

polariser

polarisieren

II . polariser [pɔlaʀize] V. v. refl.

se polariser sur qn/qc

sich auf jdn/etw konzentrieren

se polariser sur qn/qc haine:

sich auf jdn/etw richten

solidariser [sɔlidaʀize] V. v. refl.

se solidariser

sich zusammenschließen [o. zusammentun]

se solidariser avec qn

sich mit jdm solidarisieren [o. solidarisch erklären]

se solidariser avec qc

sich mit etw einverstanden erklären

I . polariseur [pɔlaʀizœʀ] ÓPT. ADJ.

polariseur

Polarisations-

II . polariseur [pɔlaʀizœʀ] ÓPT. SUST. m

polariseur

Polarisator m