francés » alemán
Traducciones de „seuil“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
I . seuil [sœj] SUST. m
1. seuil (pas de la porte):
2. seuil (limite):
-
seuil
-
Grenze f
-
seuil
-
Schwelle f
-
seuil auditif
-
seuil auditif
-
seuil d'excitabilité physio, PSICO.
-
seuil de rentabilité
4. seuil GEOGR.:
-
seuil
-
Schwelle f
II . seuil [sœj] APOS. inv.
-
salaire seuil
seuil m
Ejemplos de uso para seuil
- seuil d'excitabilité physio, PSICO.
- seuil auditif
- salaire seuil
- convention de seuil critique
- seuil de rentabilité
- au seuil de la vieillesse/mort
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Cette crise a mené plus de 50 % de la population sous le seuil de pauvreté.fr.wikipedia.org
- L'euro a ainsi dépassé le seuil des 100 roubles alors qu'il s'est échangé à 73 roubles le 15 décembre.fr.wikipedia.org
- Des « seuils en série », parfois anciens, peuvent former des systèmes d'« ouvrages en dérivation ».fr.wikipedia.org
- De nombreux schémas de chiffrement se prêtent à une adaptation permettant l'introduction de seuil, dont la sécurité n'est pas diminuée par le partage de secret.fr.wikipedia.org
- Lors de la phase de démarrage, la fréquentation atteint un premier seuil de 420 retraitants en 1912.fr.wikipedia.org
- L'acoustique de l'espace sous les linteaux du cercle extérieur crée une impression de seuil et renforce l'impression de passage d'un espace à un autre.fr.wikipedia.org
- Il est fréquent de rencontrer dans des publications une confusion entre le seuil de pauvreté relative et le seuil de pauvreté absolue.fr.wikipedia.org
- Sous ce seuil, les défauts créés par les faibles doses et débits de dose ne sont pas réparés.fr.wikipedia.org
- Les facteurs d'instruments sont maintenant capables d'améliorer la conception des instruments pour réduire ces écarts de justesse à un seuil acceptable (à peine audible).fr.wikipedia.org
- Les matériaux fragiles, comme le verre, rompent brutalement lorsqu'on exerce sur eux une contrainte en traction qui excède une certaine contrainte seuil.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés