Traducciones de „Toleranzschwelle“ en el diccionario francés » alemán

seuil de tolérance

Toleranzschwelle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daher sollte als Schrittweite ein möglichst großes gewählt werden, für das unter einer gewählten Toleranzschwelle liegt.

de.wikipedia.org

Sie kann jedoch – wie die meisten anderen Abbildungsfehler – durch spezielle Anordnung der Linsen unter der Toleranzschwelle gehalten werden (Planfeldoptik).

de.wikipedia.org

Viele Pflanzen sind an das Vorkommen bestimmter Mineralien im Boden gebunden (z. B. Kalkpflanzen), brauchen eine bestimmte Wassermenge im Jahresverlauf und haben Toleranzschwellen für Mindest- und Höchsttemperatur.

de.wikipedia.org

Solche Überwachungsrelais besitzen oft eine einstellbare Toleranzschwelle.

de.wikipedia.org

Im günstigsten Fall werden diese modifizierten Gefühle, die nun die Toleranzschwelle des Patienten oder des Kindes nicht mehr überschreiten, durch einen Vorgang wieder aufgenommen, der Introjektion genannt wird.

de.wikipedia.org

Die Toleranzschwelle von 5 % wurde aus Verfahrensgründen und nur für die standardisierten Kontrollen im Beschaffungswesen eingeführt.

de.wikipedia.org

Das so beschriebene Verfahren hatte jedoch einige bedeutende Einschränkungen: Zum einen besitzt jeder Mensch eine unterschiedliche Toleranz gegenüber Capsaicin, zum anderen wird durch ständige Capsaicinaufnahme diese Toleranzschwelle heraufgesetzt.

de.wikipedia.org

Das schmalblättrige Getreide hat eine höhere Toleranzschwelle und wird nicht geschädigt.

de.wikipedia.org

Bei Überschreitung der Toleranzschwelle werden ein Fotoapparat und ein Fotoblitz ausgelöst, das eigentliche „Blitzen“.

de.wikipedia.org

Mit wachsendem Vertrauen verschiebt sich die Toleranzschwelle des Pferdes nach oben.

de.wikipedia.org