francés » alemán

active [aktiv] SUST. f (travailleuse)

active
Erwerbstätige f

I . activer [aktive] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. activer QUÍM., INFORM.:

activer
aktivieren

II . activer [aktive] V. intr. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

III . activer [aktive] V. v. refl. s'activer

Mostrar la tabla de conjugación

2. activer coloq. (se dépêcher):

s'activer
sich beeilen
s'activer
voranmachen coloq.

actif [aktif] SUST. m

3. actif (travailleur):

actif
Erwerbstätige(r) m

actif (-ive) [aktif, -iv] ADJ.

1. actif (dynamique):

actif (-ive)
aktiv
actif (-ive) vie
aktiv
actif (-ive) vie
ereignisreich
méthode active
interaktiver Unterricht

2. actif BOLSA:

actif (-ive) marché
lebhaft
devenir actif
sich beleben

5. actif FÍS.:

actif (-ive)
aktiv

6. actif LING.:

actif (-ive)
aktivisch
la voix [ou forme] active
das Aktiv
ce verbe est à la voix active
dieses Verb steht im Aktiv
conjuguer un verbe à la voix active
ein Verb im Aktiv konjugieren

7. actif MILIT.:

actif (-ive) service
aktiv

8. actif INFORM.:

actif (-ive) fenêtre
aktiv

Ejemplos de uso para active

méthode active
interaktiver Unterricht
vie active
Erwerbsleben nt
armée active
aktive Truppe
population active
Berufstätige Pl
la voix [ou forme] active
das Aktiv
partition active/étendue
aktive/erweiterte Partition
voix passive/active
Passiv/Aktiv nt
entrer dans la vie active
ins Erwerbsleben eintreten [o. einsteigen]
part de la population active occupée
Beschäftigtenanteil
capacité active/passive d'agir en justice
aktive/passive Prozessfähigkeit
ce verbe est à la voix active
dieses Verb steht im Aktiv
conjuguer un verbe à la voix active
ein Verb im Aktiv konjugieren
franchir le seuil de la vie active
ins Erwerbsleben eintreten
il/elle est depuis longtemps dans la vie active
er/sie steht schon seit Jahren im Geschäftsleben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Son père est chauffeur de taxi et sa mère coiffeuse ; aucun des deux n'a d’antécédent dans la politique active.
fr.wikipedia.org
Ils ne sont pas obligatoirement chômés, mais c'est le cas pour la majorité de la population active.
fr.wikipedia.org
Vers 1860, l'industrie emploie un tiers de la population active.
fr.wikipedia.org
Une forte population active travaille dans les grandes cultures maraichères, la céréalo-culture, ainsi que dans l'élevage caprin, bovin et ovin.
fr.wikipedia.org
Globalement la part de la population active tend à diminuer.
fr.wikipedia.org
Lors de la décongélation, l'activité des micro-organismes (bactéries) reprend rapidement et de manière très active en raison du stress subi par la congélation.
fr.wikipedia.org
Il appartenait à une famille déjà active dans les métiers du bâtiment, son père étant plafonneur et son arrière-grand-père vitrier.
fr.wikipedia.org
Le puddleur, l'ouvrier chargé de l'opération, active la réaction en brassant cette fonte à l'aide d'un long crochet appelé « ringard ».
fr.wikipedia.org
Le sous-emploi d'une partie de la population active détériore les revenus de l'ensemble de la nation.
fr.wikipedia.org
Il faut distinguer la personne parfois égoïste et l’artiste, homme collectif qui porte et exprime l’âme inconsciente et active de l’humanité.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "active" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares