Traducciones de „sardalya“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

sardane [saʀdan] SUST. f (danse catalane)

sardane

Sardana f

I . sarde [saʀd] ADJ.

sarde

sardisch

II . sarde [saʀd] SUST. m

le sarde

Sardisch nt

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch espec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUST. m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

sardine [saʀdin] SUST. f

1. sardine ZOOL.:

sardine

Sardine f

2. sardine MILIT.:

sardine coloq.

Tresse f

3. sardine (piquet de tente):

sardine

Hering m

locuciones, giros idiomáticos:

serrés comme des sardines en boîte coloq.

dicht gedrängt wie in einer Sardinenbüchse coloq.

sarrau [saʀo] SUST. m

sarrau

Kittel m

sarrau de peintre

Malerkittel m

sarcler [saʀkle] V. trans.

sarcler

jäten

sarcasme [saʀkasm] SUST. m

sarcasme

Sarkasmus m

sarcasme (remarque)

sarkastische Bemerkung

sarcelle [saʀsɛl] SUST. f ZOOL.

sarcelle

Knäkente f

sarrasin [saʀazɛ͂] SUST. m

sarrasin

Buchweizen m