Traducciones de „pulsation“ en el diccionario francés » alemán

pulsation [pylsasjɔ͂] SUST. f

1. pulsation (battement):

pulsation du cœur

[rhythmisches] Schlagen

pulsation du pouls

Klopfen nt

le nombre de pulsations à la minute

die Pulsfrequenz

son pouls bat à 80 pulsations à la minute

er/sie hat einen Puls [o. eine Pulsfrequenz] von 80

2. pulsation ELECTR., FÍS.:

pulsation

Puls m

pulsation

Entrada creada por un usuario

pulsation (physique)

Winkelgeschwindigkeit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son pouls au repos est de 56 pulsations par minute, et en 1950, il lui est diagnostiqué une autre cardiopathie congénitale, sans conséquences graves.

fr.wikipedia.org

Jor : le musicien instaure une pulsation et la tension monte peu à peu.

fr.wikipedia.org

Il se crée ainsi un système hydrologique complexe avec une grande variété de zones humides sujettes à des pulsations d'après l'interaction des différents facteurs mentionnés.

fr.wikipedia.org

Nous nous intéresserons notamment à connaître le profil temporel d'arrivée des ondes suivant leur pulsation.

fr.wikipedia.org

Ici ω {\displaystyle \omega } représente la pulsation du mouvement périodique dans le puits.

fr.wikipedia.org

La vitesse de groupe dépend de la pulsation de l'onde.

fr.wikipedia.org

Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », qui désigne l'écoulement temporel entre deux pulsations.

fr.wikipedia.org

Plus la pulsation est élevée, plus l'onde associée se propage rapidement.

fr.wikipedia.org

Un milieu non dispersif est caractérisé par un indice n {\displaystyle n} indépendant de la pulsation.

fr.wikipedia.org

Ainsi cela a fonction de métronome, et on s'y réfère comme étant la pulsation.

fr.wikipedia.org