alemán » francés

Traducciones de „rhythmisches“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . rhythmisch [ˈrʏtmɪʃ] ADJ.

II . rhythmisch [ˈrʏtmɪʃ] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In dem Lied ist hauptsächlich ein Kirchenorgel-Riff zu hören, sowie Trommeln und rhythmisches Klatschen.
de.wikipedia.org
Dieses Allegro führt sich mit einem melodischen Thema ein, welches gleichzeitig eine Art rhythmisches Grundgerüst für den weiteren Verlauf des Satzes ist.
de.wikipedia.org
Aus ihm ergibt sich in der öffentlichen Finanzwirtschaft ein haushaltsrechtlicher Rhythmus oder auch „rhythmisches Leitmotiv“ in Kalenderjahresschritten.
de.wikipedia.org
Dabei umspannt die mögliche Bedeutung des englischen Prädikats to rock ein rhythmisches Bewegen vom Tanz bis zum Geschlechtsakt.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist ein rhythmisches Tschilpen, das lautmalerisch mit tsche tsche umschrieben wird.
de.wikipedia.org
Jeder Verdünnungsgrad wird durch rhythmisches Schütteln oder Verreiben erzielt.
de.wikipedia.org
Die randalierenden Jugendlichen brachen während der Vorstellung ganze Stuhlreihen durch rhythmisches Wippen entzwei, warfen Gegenstände an die Leinwand und blockierten die Straßen vor den Kinos.
de.wikipedia.org
Einfaches Beifallklatschen und rhythmisches Klatschen haben eine Gemeinsamkeit: Meist wird es gleichzeitig ausgeführt und schafft so ein Gemeinschaftsgefühl.
de.wikipedia.org
Durch weiteres rhythmisches Herunterdrücken und wieder Aufsteigenlassen des Drillgriffes wird eine alternierende Drehbewegung der Bohrspindel mit dem Bohrer erreicht.
de.wikipedia.org
Der Gesang der Prärieammer ist ein variables, rhythmisches „Tschilpen“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares