Traducciones de „prognostisch“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

pronostic [pʀɔnɔstik] SUST. m

pronostic

Prognose f

pronostic financier

Finanzprognose

pronostic vital

Lebenserwartung f

pronostic de vente

Verkaufsprognose

progressisme [pʀɔgʀɛsism] SUST. m POL.

progressisme

Progressivismus

progressisme

m

I . progressiste [pʀɔgʀesist] ADJ.

progressiste

progressiv

II . progressiste [pʀɔgʀesist] SUST. mf

progressiste

Progressive(r) f(m)

pronostiquer [pʀɔnɔstike] V. trans.

pronostiquer

voraussagen

pronostiquer

vorhersagen

diagnostic [djagnɔstik] SUST. m

1. diagnostic MED.:

diagnostic

Diagnose f

diagnostic radiologique

Röntgendiagnose

diagnostic différentiel

Differenzialdiagnose

diagnostic après examen du liquide amniotique

Fruchtwasserdiagnostik f

établir un diagnostic

eine Diagnose stellen

diagnostic de qc

Diagnose auf etw acus.

2. diagnostic (jugement):

diagnostic

Urteil nt

diagnostic

Beurteilung f

II . diagnostic [djagnɔstik] INFORM.

diagnostic d'erreur

Fehlerdiagnose f

pronostiqueur (-euse) [pʀɔnɔstikœʀ, -øz] SUST. m, f

pronostiqueur (-euse)

Prognostiker(in) m (f)

être un bon pronostiqueur

treffende Prognosen stellen

progresser [pʀɔgʀese] V. intr.

1. progresser:

progresser écolier, malade, sciences, technique:

Fortschritte machen

progresser conditions de vie, culture, humanité:

sich entwickeln

2. progresser (augmenter):

progresser difficultés:

zunehmen

progresser prix, salaires:

steigen

3. progresser (s'étendre):

progresser épidémie, inondation:

um sich greifen

progresser épidémie, inondation:

sich ausbreiten

progresser incendie:

um sich greifen

progresser incendie:

sich ausbreiten

progresser incendie:

sich weiterfressen

progresser idées, théories:

sich verbreiten

4. progresser (avancer):

progresser explorateur, sauveteur, véhicule:

vorankommen

progresser armée:

vorrücken

progressif (-ive) [pʀɔgʀesif, -iv] ADJ.

progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation

allmählich

progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation

progressiv

progressif (-ive) développement

schrittweise

progressif (-ive) difficulté

zunehmend

progressif (-ive) amnésie, paralysie, automatisation, pollution

fortschreitend

progressif (-ive) maladie

progredient espec.

impôt progressif

Progressivsteuer f

progression [pʀɔgʀɛsjɔ͂] SUST. f

1. progression:

progression

Fortschreiten nt

progression des conditions de vie

Weiterentwicklung f

progression du bien-être

Steigerung f

2. progression (augmentation):

progression du chômage, de l'alcoolisme

Zunahme f

progression des prix, salaires

Ansteigen nt

progression du chiffre d'affaires

Umsatzplus nt

3. progression (extension, développement):

progression d'une épidémie, inondation, d'un incendie

Sichausbreiten nt

progression d'une maladie

Fortschreiten nt

progression d'une doctrine, idée, théorie

Verbreitung f

4. progression (marche en avant):

progression d'un explorateur, sauveteur, véhicule

Vorankommen nt

progression d'une armée

Vordringen nt

5. progression MAT.:

progression

Reihe f

I . agnostique [agnɔstik] ADJ.

agnostique

agnostizistisch

II . agnostique [agnɔstik] SUST. mf

agnostique

Agnostiker(in) m (f)