Traducciones de „fortschreitend“ en el diccionario alemán » francés

fortschreitend ADJ.

fortschreitend

croissant(e)

fortschreitend Automatisierung, Umweltverschmutzung

progressif(-ive)

fort|schreiten V. intr. irreg. +sein

fortschreiten

progresser

fortschreiten V.

Entrada creada por un usuario

fortschreiten

évoluer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein weiterer Nachteil war stets die geografisch abseitige Lage sowie der fortschreitende Rückgang der Landwirtschaft, welche jahrhundertelang das Dorfleben geprägt hatte.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Entwicklung wurde er in den A-Kader der Bundesligamannschaft berufen.

de.wikipedia.org

Auch scheinen nicht alle Weibchen bei fortschreitendem Alter ihr Geschlecht zu wechseln.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Waldrodungen gelten einige Arten als gefährdet oder bedroht.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitenden Abteufarbeiten wird in die Schachtröhre ein wasserdichter Schachtausbau eingebracht.

de.wikipedia.org

Jedoch musste ein Teil der Bergung, aufgrund der fortschreitenden Bauarbeiten, unter großem Zeitdruck erfolgen, so dass einige Gräber nicht in allen Einzelheiten dokumentiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus zeigte auch das Rauchverbot in Flugzeugen die fortschreitende Denormalisierung des Tabakkonsums.

de.wikipedia.org

In den folgenden Zeitaltern kommt es zu einem fortschreitenden Rückgang der Fähigkeiten und Verfall der Religion und der Tugenden.

de.wikipedia.org

Über Fernsehen und Radio werden sie Zeugen der fortschreitenden Ausrottung der Menschheit, bis auch die letzten Medien den Sendebetrieb einstellen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Inflation war die Marktsituation kaum noch kalkulierbar.

de.wikipedia.org