Traducciones de „preliminaries“ en el diccionario francés » alemán

I . préliminaire [pʀeliminɛʀ] ADJ.

préliminaire

vorbereitend

préliminaire discours

einleitend

remarque préliminaire

Vorbemerkung f

II . préliminaire [pʀeliminɛʀ] SUST. mpl

préliminaire

Vorverhandlungen Pl

préliminaires de la paix

Friedensvorverhandlungen

élimination [eliminasjɔ͂] SUST. f

élimination d'une erreur

Beseitigung f

élimination d'un adversaire

Ausschaltung f

élimination des déchets

Beseitigung f

élimination des déchets

Entsorgung f

élimination d'une tache

Entfernung f

élimination des cafards

Vernichtung f

élimination d'une pièce défectueuse

Aussonderung f

élimination des barrières douanières

Aufhebung f

élimination d'une espèce

Ausrottung f

élimination de toxines

Ausscheidungen Pl

élimination d'un joueur

Ausscheiden nt

élimination DEP. (par triche, dopage)

Sperrung f

élimination DEP. (par triche, dopage)

Ausschluss m

élimination du défaut/du vice DER., COM.

Fehlerbeseitigung

élimination du défaut/du vice DER., COM.

Mängelbeseitigung

élimination [physique] d'une personne

Eliminierung f eines Menschen

[système à] élimination directe DEP.

K.-o.-System nt

locuciones, giros idiomáticos:

procéder par élimination

ausschließen, was nicht in Frage kommt

éliminatoires fpl

éliminatoires

Ausscheidungsspiele ntpl

préliminaires SUST.

Entrada creada por un usuario

préliminaires (avant l'acte sexuel) mpl

Vorspiel nt