Traducciones de „Eliminierung“ en el diccionario alemán » francés

Eliminierung <-, -en> SUST. f (geh)

Eliminierung eines Gegners

élimination f

Eliminierung eines Fehlers, einer Unklarheit

suppression f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das bezieht sich insbesondere auf die Lesbarkeit, Verständlichkeit und Wartbarkeit von Programm-Quelltext bzw. der Eliminierung vermeidbarer Fehlerquellen in Programmen.

de.wikipedia.org

Der Service beinhaltet auch einen Dublettenabgleich (Eliminierung von doppelten E-Mail Adressen), ein Listenbereinigungstool (Eliminierung von ungültigen E-Mail Adressen vor Versand) sowie ein automatisches Bounce-Management.

de.wikipedia.org

Eine typische Motivation bei Durchführung eines Reengineering ist die Eliminierung von Schwachstellen mit dem Ziel, die Umsetzung neuer Anforderungen im Anschluss des Reengineerings zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Eliminierung von in den Organismus gelangten wasserlöslichen Aluminiumsalzen erfolgt innerhalb weniger Tage vorwiegend durch die Nieren über den Urin, weniger über den Kot.

de.wikipedia.org

Zweck der Betriebssicherheit ist die Minimierung oder Eliminierung dieser Gefährdung.

de.wikipedia.org

Bei acyclischen Ethern kommt es nach der Deprotonierung zunächst zu β-Hydrid-Eliminierung und Bildung eines alkenischen Ethers.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen können andere Liganden Geometrien erzwingen, die eine β-H-Eliminierung verhindern.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil der Coriolismessung ist die Eliminierung von Reibungskräften.

de.wikipedia.org

Bei der vollständigen Eliminierung der Stammzellen im Knochenmark spricht man von einer irreversiblen Myeloablation.

de.wikipedia.org

Eine Ausprägung eines bevorzugten Handelsabkommen ist das Freihandelsabkommen, das die Eliminierung aller Handelsbarrieren, insbesondere von Zöllen, innerhalb der Mitgliedstaaten vorsieht.

de.wikipedia.org