Traducciones de „pfuien“ en el diccionario francés » alemán

pubien(ne) [pybjɛ͂, jɛn] ADJ.

os pubien

Schambein nt

pelvien(ne) [pɛlvjɛ͂, jɛn] ADJ.

ceinture pelvienne

Beckengürtel m

I . ilienNO(ne) [iljɛ͂, jɛn], îlienOT NORD ADJ.

ilien(ne)

insular

II . ilienNO(ne) [iljɛ͂, jɛn], îlienOT NORD SUST. m(f)

ilien(ne)

Insulaner(in) m (f)

I . païen(ne) [pajɛ͂, jɛn] ADJ.

1. païen:

païen(ne)

heidnisch

2. païen elev. (impie):

païen(ne)

unchristlich

païen(ne) vie

gottlos

païen(ne) vie

unchristlich

païen(ne) bonheur

weltlich

païen(ne) bonheur

heidnisch

païen(ne) bonheur

unchristlich

II . païen(ne) [pajɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

1. païen:

païen(ne)

Heide m /Heidin f

2. païen elev. (impie):

païen(ne)

Heide m /Heidin f

païen(ne)

Ungläubiger m /Ungläubige f

locuciones, giros idiomáticos:

jurer comme un païen

gotteslästerlich fluchen

Adrien [adʀijɛ͂] SUST. m

1. Adrien:

Adrien

Adrian m

2. Adrien HIST.:

Adrien

Hadrian m

ancien [ɑ͂sjɛ͂] SUST. m

1. ancien (objets):

l'ancien et le moderne

Antikes und Modernes

2. ancien (personnes):

les anciens

die Alten

les anciens HIST. (peuples/écrivains)

die Völker/Schriftsteller des Altertums

il faut respecter les anciens

man muss das Alter ehren

3. ancien (collaborateur):

ancien

Altgediente(r) m

être un ancien dans l'entreprise

schon lange zum Unternehmen gehören

éolien(ne) [eɔljɛ͂, jɛn] ADJ.

éolien(ne)

Wind-

indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] ADJ.

1. indien (d'Inde):

indien(ne)

indisch

2. indien (d'Amérique):

indien(ne)

indianisch

Indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

1. Indien (habitant de l'Inde):

Indien(ne)

Inder(in) m (f)

2. Indien (indigène d'Amérique):

Indien(ne)

Indianer(in) m (f)

Indien(ne) d'Amérique du Sud

Indio m /Indiofrau f

ionien(ne) [jɔnjɛ͂, jɛn] ADJ. HIST., GEOGR.

ionien(ne)

ionisch

chien SUST.

Entrada creada por un usuario

Les chiens aboient, la caravane passe. loc.

wörtl. Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.

Les chiens aboient, la caravane passe. loc.

≈ die eigenen Ziele verfolgen, ohne sich von anderen beeinflussen zu lassen

aérien ADJ.

Entrada creada por un usuario

elle se rend d'une démarche aérienne vers la porte

sie begibt sich schwebenden Schrittes zur Tür

julien ADJ.

Entrada creada por un usuario

julien(ne)

julisch