Traducciones de „neuabonnent“ en el diccionario francés » alemán

désabonnement [dezabɔnmɑ͂] SUST. m

désabonnement à un journal

Abbestellung f eines Zeitungsabonnements

réabonnement [ʀeabɔnmɑ͂] SUST. m

réabonnement

Abonnement[s]verlängerung f

abonnement [abɔnmɑ͂] SUST. m

abonnement (à un journal, une revue)

Abonnement nt

abonnement (à un journal, une revue)

Abo nt coloq.

abonnement (au téléphone)

Anschluss m

abonnement (à un club)

Mitgliedschaft f

abonnement (pour des concerts)

Konzertabonnement nt

abonnement hebdomadaire/mensuel/annuel

Wochen-/Monats-/Jahreskarte f

prendre [ou souscrire] un abonnement à un journal

eine Zeitung abonnieren

prendre [ou souscrire] un abonnement au théâtre

ein Theaterabonnement unterschreiben

renouveler son abonnement

sein Abonnement verlängern

résilier son abonnement (au journal, magazine)

sein Abonnement kündigen

résilier son abonnement (au téléphone)

seinen Telefonanschluss [o. sein Telefon] abmelden

I . réabonner [ʀeabɔne] V. trans.

réabonner qn à un journal

jds Zeitungsabonnement verlängern

II . réabonner [ʀeabɔne] V. v. refl.

se réabonner à un journal

eine Zeitung wieder abonnieren

I . désabonner [dezabɔne] V. trans.

désabonner son quotidien

sein Abonnement für die Tageszeitung kündigen

II . désabonner [dezabɔne] V. v. refl.

se désabonner

sein Abonnement kündigen

se désabonner d'un magazine littéraire

sein Abonnement für ein Literaturmagazin kündigen