francés » alemán

quotidien [kɔtidjɛ͂] SUST. m

1. quotidien (journal):

quotidien
Tageszeitung f
un quotidien du matin/soir
eine Morgen-/Abendzeitung

2. quotidien:

quotidien (vie quotidienne)
Alltag m
quotidien (train-train)
tägliches Einerlei

quotidien(ne) [kɔtidjɛ͂, jɛn] ADJ.

2. quotidien:

quotidien(ne) (banal) tâches
banal
quotidien(ne) vie, existence
durchschnittlich
quotidien(ne) (monotone)
eintönig
quotidien(ne) incident
alltäglich
quotidien(ne) incident
gewöhnlich

quotidien

Entrada creada por un usuario
au quotidien
tagtäglich

Ejemplos de uso para quotidien

reprendre son traintrain quotidien
in den Alltagstrott zurückkehren
stress [du] quotidien
Alltagsstress
désabonner son quotidien
sein Abonnement für die Tageszeitung kündigen
un quotidien du matin/soir
eine Morgen-/Abendzeitung
elle fait le trajet quotidien en métro
sie fährt täglich [o. jeden Tag] mit der Metro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les rotatives dites à double développement ont une circonférence double, ce qui leur permet d'imprimer quatre pages au format quotidien par rotation.
fr.wikipedia.org
C'est là qu'il commence à dessiner son environnement, comme pour exorciser son quotidien.
fr.wikipedia.org
Toutefois, c'est bel et bien le consulat qui gère au quotidien la cité rhodanienne.
fr.wikipedia.org
On les retrouvait à partir des années 1880 dans les journaux quotidiens.
fr.wikipedia.org
Il s’intéresse aussi aux scènes de la vie quotidienne : le ramassage des pommes de terre, les ramasseurs de goémon, les pêcheurs.
fr.wikipedia.org
Pour finir de comprendre cette nouvelle « ville », il faut ajouter le temps reconstruit par la sirène de l'usine, qui rythme autour des trois-huit le quotidien des êtres.
fr.wikipedia.org
Son élection est rapportée par un quotidien du 15 février 1909, et a dû avoir lieu vers ce moment-là.
fr.wikipedia.org
La ghlila se cantonne dès lors au rôle de vêtement quotidien, tandis que le caftan s'impose comme un costume de cérémonie.
fr.wikipedia.org
Le principe n'est pas de faire jouer des aventures banales aux joueurs mais de confronter les personnages à l'ignominie de ce qu'est leur quotidien.
fr.wikipedia.org
Le quotidien passe au format tabloïd le 27 mars 2007.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "quotidien" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares