Traducciones de „nactbus“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

cactus <pl. cactus> [kaktys] SUST. m

cactus

Kaktus m

cactus cierge

Säulenkaktus

airbus® [ɛʀbys] SUST. m

airbus

Airbus f

nimbus <pl. nimbus> [nɛ͂bys] SUST. m

nimbus

Nimbus[wolke f ] m

autobus [otobys] SUST. m

autobus

[Auto]bus m

prendre l'autobus

mit dem [Auto]bus fahren

prendre l'autobus

den [Auto]bus nehmen

autobus électrique

Elektrobus

II . autobus [otobys]

autobus à impériale

Doppelstockbus m

autobus à impériale

Doppeldecker m coloq.

rasibus [ʀɑzibys] ADV. coloq.

1. rasibus (à ras):

rasibus

ganz dicht

2. rasibus (de justesse):

rasibus

ganz knapp

tractus <pl. tractus> [tʀaktys] SUST. m ANAT.

tractus digestif

Verdauungstrakt m

tractus gastro-intestinal

Gastrointestinaltrakt

abus [aby] SUST. m

1. abus (consommation excessive):

abus

übermäßiger Genuss

abus d'alcool/de tabac

übermäßiger Alkohol-/Tabakgenuss

“abus dangereux; fumer provoque des maladies graves”

„übermäßiger Tabakgenuss ist gefährlich; Rauchen verursacht schwere Krankheiten“

2. abus (usage abusif):

abus

Missbrauch m

abus

Abusus m espec.

abus d'alcool/de nicotine/de tabac

Alkohol-/Nikotin-/Tabakmissbrauch

abus de drogues

Drogenmissbrauch

abus de médicaments

Medikamentenmissbrauch

abus des plaisirs

Genusssucht f

abus sexuel sur un enfant

sexueller Missbrauch eines Kindes

abus lié au conseil juridique DER.

Rechtsberatungsmissbrauch espec.

abus de fixation des prix et dans la stipulation des conditions contractuelles DER.

Preis- und Konditionenmissbrauch espec.

locuciones, giros idiomáticos:

alors là, il y a de l'abus coloq.

also wirklich, was zu viel ist, ist zu viel

II . abus [aby]

abus d'autorité

Überschreitung f der Machtbefugnis

abus d'autorité

Amtsmissbrauch m

abus de biens sociaux

Unterschlagung f

abus de biens sociaux

Veruntreuung f

abus de blanc-seing DER.

Blankettmissbrauch m

abus de conditions DER.

Konditionenmissbrauch m

abus de confiance

Vertrauensmissbrauch m

abus de droit

Rechtsmissbrauch m

abus de langage

falscher Sprachgebrauch

abus de monopole

Monopolmissbrauch m

abus de pavillon

Flaggenmissbrauch m

abus de pouvoir (par un fonctionnaire)

Amtsmissbrauch m

abus de pouvoir (par un fonctionnaire)

Kompetenzüberschreitung f

abus de pouvoir (par un tyran)

Missbrauch der Machtbefugnisse

abus du pouvoir discrétionnaire DER.

Ermessensmissbrauch m

rictus SUST.

Entrada creada por un usuario

rictus rageur

jähzorniges Grinsen