Traducciones de „lästerin“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

tisserin [tisʀɛ͂] SUST. m ZOOL.

tisserin

Webervogel m

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUST. m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

catering [katəʀiŋ] SUST. m

1. catering (à bord d'un avion, bateau):

catering

Bordverpflegung f

2. catering (sur un tournage de film, un événementiel ou un festival):

catering

Catering nt

I . laser [lazɛʀ] SUST. m

laser abreviatura de light amplification by stimulated emission of radiation FÍS., TÉC., MED.

laser (générateur)

Laser m

laser (générateur)

Laserkanone f

opérer une couperose au laser

geplatzte Äderchen lasern

II . laser [lazɛʀ] APOS.

laser

Laser-

platine laser

Laserplatte f

I . lasser [lɑse] V. trans.

lasser

ermüden

lasser (patience)

überstrapazieren

lasser qn

jdm auf die Nerven fallen

être lassé(e) de qc

einer S. gen. müde sein

être lassé(e) de qc

einer S. gen. überdrüssig sein

être lassé(e) de qc

etw satthaben coloq.

être lassé(e) de tout

alles satthaben coloq.

être lassé(e) de faire qc

es müde [o. leid] sein, etw zu tun

II . lasser [lɑse] V. v. refl.

se lasser de qc

einer S. gen. müde [o. überdrüssig] werden

je ne me lasse pas de ce film

ich kann von diesem Film nicht genug bekommen

se lasser de faire qc

es müde werden, etw zu tun

sans se lasser

ohne es sattzukriegen coloq.

utérin(e) [yteʀɛ͂, in] ADJ.

1. utérin (de la même mère):

utérin(e) frères, sœurs

Halb- (von derselben Mutter)

2. utérin ANAT., MED.:

utérin(e) grossesse, hémorragie

Gebärmutter-

col utérin

Gebärmutterhals m

col utérin

Cervix f espec.

lascar [laskaʀ] SUST. m coloq.

lascar

Schlauberger m coloq.

lascif (-ive) [lasif, -iv] ADJ.

lascif (-ive)

lasziv

lasure [lazyʀ] SUST. f

lasure

Lasur f

wateringue [watʀɛ͂g] SUST. m ou f Bélg. (travaux de dessèchement et drainage)

wateringue

Entwässerungsarbeiten Pl