Traducciones de kritade en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

triade [tʀijad] SUST. f

triade

Dreiergruppe f

triade a. LIT., REL.

Triade f elev.

triade de personnes

Terzett nt

brigade [bʀigad] SUST. f

1. brigade MILIT.:

brigade

Brigade f

brigade de gendarmerie

≈ Brigade

brigade antidrogue

Abteilung f zur Drogenbekämpfung

brigade criminelle

Kriminalpolizei f

brigade volante

mobiles Einsatzkommando

2. brigade (équipe):

brigade du matin

Frühschicht f

toute une brigade de supporters

ein ganzer Trupp m Schlachtenbummler

3. brigade POL.:

les brigades rouges

die Roten Brigaden

II . brigade [bʀigad]

brigade des mineurs

Abteilung f zum Schutz[e] der Jugend

brigade des mœurs

Sittendezernat nt

brigade des recherches

Fahndungsdezernat nt

brigade des stupéfiants

Rauschgiftdezernat nt

brimade [bʀimad] SUST. f

brimade

Schikane f

infliger [ou faire subir] une brimade à qn

jdn schikanieren

stade [stad] SUST. m

1. stade DEP.:

stade

Stadion nt

stade olympique

Olympiastadion

2. stade (phase):

stade

Stadium nt

stade oral/anal PSICO.

orale/anale Phase

stade de la maitrise (maîtrise) industrielle

Fertigungsreife f

atteindre le stade de la maitrise (maîtrise) industrielle

Fertigungsreife erlangen

II . stade [stad]

stade de consultation

Beratungsstadium nt

stade d'épuisement MED.

Erschöpfungsgrad m

stade de développement

Entwicklungsstand m

boutade [butad] SUST. f

1. boutade (saillie d'esprit):

boutade

spontaner Einfall m

boutade

Idee f

2. boutade (plaisanterie):

boutade

Bonmot nt

boutade

geistreicher Scherz m

3. boutade (caprice) ant. liter.:

boutade

Laune f

boutade

Rappel m

pintade [pɛ͂tad] SUST. f

pintade

Perlhuhn nt

myriade [miʀjad] SUST. f

myriade

Myriade f elev.

myriade

Unzahl f

myriades d'étoiles

unzählige Sterne Pl

crade [kʀɑd], cradingue [kʀadɛ͂g], crado <pl. crados> [kʀɑdo] ADJ. coloq.

crade

dreckig coloq.

crade

versifft inform.

ruade [ʀɥad] SUST. f

ruade

Ausschlagen nt

le cheval a décoché [ou lancé] une ruade

das Pferd hat ausgeschlagen

arcade [aʀkad] SUST. f

1. arcade ARQUIT.:

arcade

Arkade f

2. arcade ANAT.:

arcade sourcilière

Augenbrauenbogen m

s'ouvrir l'arcade sourcilière

sich die Augenbraue aufschlagen

grade SUST.

Entrada creada por un usuario

l'image d'une entreprise impeccable en a pris pour son grade

das Bild eines makellosen Unternehmens hat Schaden genommen