alemán » francés

Scherz <-es, -e> [ʃɛrts] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

Scherz beiseite!
trêve de plaisanterie !

scherzen [ˈʃɛrtsən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Scherz

Scherz beiseite!
trêve de plaisanterie !
aus [o. zum] [o. im] Scherz
pour rire
Scherze/einen Scherz machen
plaisanter
[ganz] ohne Scherz!
blague à part !
sich dat. mit jdm einen Scherz erlauben
se permettre une plaisanterie avec qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie veröffentlichten unter dem Pseudonym rund 30 Arbeiten, unter anderem zur Unterhaltungsmathematik, Kombinatorik, aber auch scherzhafte Gedichte, und ähnliche mathematische Scherze.
de.wikipedia.org
Diese halten es erst für einen Scherz, doch machen sich nach seiner zweiten Nachricht im Auto auf den Weg, um ihn zu retten.
de.wikipedia.org
Da man sich meistens nicht persönlich kennenlernt, muss man sich bei Scherzen zurückhalten und Zweideutigkeiten vermeiden.
de.wikipedia.org
Die aktuellen Comichefte werden von der Scherz & Schund Fabrik herausgegeben und sind österreichweit in Trafiken und Buchläden sowie im Abonnement erhältlich.
de.wikipedia.org
Kurz danach hat im Detail der deutsche Archäologe Scherz die einzelnen Bilder, darunter vor allem Tiere und ein Sphinx, beschrieben.
de.wikipedia.org
Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.
de.wikipedia.org
In einer Beilage fanden sich zudem Scherze und Bilder in Autotypie und Strichätzung.
de.wikipedia.org
Der eingeschüchterte Simón glaubt zunächst an einen üblen Scherz, folgt jedoch der Anweisung und fügt das entsprechende Wort ein.
de.wikipedia.org
Er selbst bezeichnete die Aussage als Scherz, den er ironisch im Kontext der vorangegangenen Frage äußerte.
de.wikipedia.org
Er war am College für Partys und handfeste Scherze bekannt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Scherz" en otros idiomas

"Scherz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares