Traducciones de „jeweller's“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

rebeller [ʀ(ə)bele] V. v. refl.

se rebeller contre qc

sich gegen etw auflehnen

se rebeller contre qc

gegen etw rebellieren

libeller [libele] V. trans.

1. libeller (remplir, rédiger):

libeller (chèque)

ausstellen

libeller (contrat)

aufsetzen

2. libeller (formuler):

libeller (demande)

abfassen

3. libeller COM.:

libellé(e) à l'ordre

an Order lautend

sellerie [sɛlʀi] SUST. f

1. sellerie:

sellerie

Sattelzeug nt

2. sellerie (local):

sellerie

Sattelraum m

3. sellerie (profession):

sellerie

Sattlerei f

sellerie

Sattlerhandwerk nt

exceller [ɛksele] V. intr.

exceller en musique/dans son domaine/aux échecs

sich in der Musik/in seinem Bereich/beim Schach auszeichnen

exceller en mathématiques

in Mathematik [ganz] ausgezeichnet [o. hervorragend] sein

exceller à cuisiner/écrire

[ganz] ausgezeichnet kochen/schreiben

I . desceller [desele] V. trans.

1. desceller (enlever le sceau):

desceller une lettre

einen Brief entsiegeln

2. desceller (détacher):

desceller

lösen

II . desceller [desele] V. v. refl.

se desceller pavé, pierre:

sich lockern

desseller [desele] V. trans.

desseller

absatteln

quereller [kəʀele] V. v. refl.

se quereller avec qn à propos de qc

sich mit jdm wegen etw streiten

batellerie [batɛlʀi] SUST. f

batellerie

Binnenschifffahrt f

hôtellerie [otɛlʀi, ɔtɛlʀi] SUST. f (profession)

hôtellerie

Hotelgewerbe nt

oisellerie [wazɛlʀi] SUST. f

1. oisellerie (commerce):

oisellerie

Vogelhandel m

2. oisellerie (lieu):

oisellerie

Vogelzucht f

seller [sele] V. trans.

seller

satteln