Traducciones de „irrespective“ en el diccionario francés » alemán

irrespect [iʀɛspɛ] SUST. m

irrespect envers qn

Respektlosigkeit f jdm gegenüber

perspective [pɛʀspɛktiv] SUST. f

1. perspective GEOM., ARTE:

perspective

Perspektive f

perspective aérienne

Vogelperspektive

en perspective

perspektivisch

2. perspective (éventualité, horizon):

perspective de qc

Aussicht f auf etw acus.

perspectives boursières

Börsenaussichten

perspective insoupçonnée

ungeahnte Perspektive

perspective de promotion [ou d'avancement]

Aufstiegsmöglichkeit f

une perspective réjouissante

schöne Aussichten

perspective libertaire

freiheitliche Perspektive

ouvrir des perspectives

Perspektiven eröffnen

à la perspective de qc/de faire qc

bei der Aussicht auf etw acus. /darauf etw zu tun

dans cette perspective

zu diesem Zweck

dans une perspective d'exportation

exportorientiert

en perspective

in Aussicht

3. perspective (panorama):

perspective

Ausblick m

4. perspective (point de vue):

perspective

Gesichtspunkt m

changer de perspective

den Blickwinkel ändern

II . perspective [pɛʀspɛktiv]

perspectives d'avenir

Zukunftsaussichten Pl

perspectives d'avenir

Zukunftserwartung f

perspective de croissance

Wachstumsperspektive f

perspective de croissance

Wachstumsprognose f

perspectives de rendement FIN.

Ertragsaussichten Pl

perspectives de vente

Verkaufsaussichten Pl

prospective [pʀɔspɛktiv] SUST. f (futurologie)

prospective

Zukunftsforschung f

irrespectueux (-euse) [iʀɛspɛktɥø, -øz] ADJ.

irrespectueux(-euse) envers qn

respektlos jdm gegenüber

être irrespectueux(-euse) de qc

etw nicht respektieren

rétrospective [ʀetʀɔspɛktiv] SUST. f

1. rétrospective (exposition):

rétrospective

Retrospektive f

la rétrospective Matisse

die Matisse-Retrospektive

2. rétrospective (présentation récapitulative):

rétrospective de l'année

Jahresrückblick m

3. rétrospective CINE ingl. canad.:

rétrospective (retour en arrière)

Rückblende f