Traducciones de „irresponsabilité“ en el diccionario francés » alemán

irresponsabilité [iʀɛspɔ͂sabilite] SUST. f

irresponsabilité

Verantwortungslosigkeit f

irresponsabilité DER.

Unzurechnungsfähigkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L’autonomie qui leur était dévolue a effectivement été trop longtemps le synonyme d’irresponsabilité.

fr.wikipedia.org

Moins de deux mois après son arrivée, il décide de quitter cette ville "d'irresponsabilité pétrifiée".

fr.wikipedia.org

Il prévoit également une quasi-irresponsabilité pénale pour les mineurs de moins de treize ans.

fr.wikipedia.org

Les causes objectives d’irresponsabilité pénale, appelées aussi faits justificatifs, font disparaître le caractère punissable de l’acte.

fr.wikipedia.org

Les députés bénéficient de l'immunité parlementaire, qui repose sur l'inviolabilité et l'irresponsabilité des députés.

fr.wikipedia.org

Or, dans ce document, il rejette la thèse de l'irresponsabilité et plaide pour la peine capitale.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui contractent le virus sont de plus stigmatisées pour imprudence et irresponsabilité.

fr.wikipedia.org

Le tribunal instaure la responsabilité des agents de l'autorité épiscopale et l'irresponsabilité du prince.

fr.wikipedia.org

Elles sont victimes de l'ignorance, de la cruauté de la population et de l'irresponsabilité en matière d'écologie.

fr.wikipedia.org

Les experts psychiatres concluent à son irresponsabilité pénale mais recommandent son internement, en raison de son extrême dangerosité.

fr.wikipedia.org