Traducciones de „hirnzellen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

hirondelle [iʀɔ͂dɛl] SUST. f

hirondelle ORNITOL.:

hirondelle

Schwalbe f

locuciones, giros idiomáticos:

une hirondelle ne fait pas le printemps provb.

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer provb.

II . hirondelle [iʀɔ͂dɛl]

hirondelle de mer

Seeschwalbe f

donzelle [dɔ͂zɛl] SUST. f irón., pey.

donzelle

launisches Weib nt pej coloq.

gazelle [gazɛl] SUST. f

gazelle

Gazelle f

aisselle [ɛsɛl] SUST. f

aisselle

Achselhöhle f

archelle [aʀʃɛl] SUST. f Bélg. (étagère de salle à manger)

archelle

Esszimmerregal nt

bondelle [bɔndɛl] SUST. f

bondelle ZOOL. suizo:

bondelle (poisson du genre corégone)

Edelmaräne f

bretelle [bʀətɛl] SUST. f

1. bretelle:

bretelle de pantalon

Hosenträger m

bretelle de soutien-gorge

Träger m

bretelle de sac

Trageriemen m

bretelle tour de cou

Nackenträger

bretelle spaghetti

Spaghettiträger

2. bretelle (bifurcation d'autoroute):

bretelle

Auffahrt f /Abfahrt f

II . bretelle [bʀətɛl]

bretelle d'accès

Auffahrt f

bretelle de contournement

Umgehung f

bretelle de raccordement

Zubringer m

bretelle de sortie

Ausfahrt f

cannelle [kanɛl] SUST. f

cannelle

Zimt m

cervelle [sɛʀvɛl] SUST. f

1. cervelle coloq. (esprit):

cervelle

Verstand m

une tête sans cervelle

ein Hohlkopf [o. Dummkopf] m coloq.

ne rien avoir dans la cervelle

nichts im Kopf haben

2. cervelle GASTR.:

cervelle

Hirn nt

cervelle de veau

Hirn vom Kalb

cervelle de veau

Kalbshirn