Traducciones de „hirondelle“ en el diccionario francés » alemán

hirondelle [iʀɔ͂dɛl] SUST. f

hirondelle ORNITOL.:

hirondelle

Schwalbe f

locuciones, giros idiomáticos:

une hirondelle ne fait pas le printemps provb.

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer provb.

II . hirondelle [iʀɔ͂dɛl]

hirondelle de mer

Seeschwalbe f

Ejemplos de uso para hirondelle

une hirondelle ne fait pas le printemps provb.

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Utilisé en tant que phonogramme, il signifie « grand » ; en tant qu’idéogramme, il représente l'hirondelle.

fr.wikipedia.org

Les hirondelles, et martinets, aujourd'hui classés dans plusieurs autres ordres, en faisaient partie.

fr.wikipedia.org

Les plats sont parfois choisis à des fins thérapeutiques, comme les nids d'hirondelles ou ailerons de requin, qui sont des ingrédients naturellement fades.

fr.wikipedia.org

De nos jours, aux premiers frimas de septembre, les hirondelles se rassemblent sur les fils électriques et zou !

fr.wikipedia.org

Tous sont colorés et ont des becs et des ailes pointues depuis longtemps, ce qui leur donne une apparence d'hirondelle lorsqu'ils sont vus de loin.

fr.wikipedia.org

Agile comme une hirondelle, la fille courut annoncer la nouvelle aux auteurs de ses jours.

fr.wikipedia.org

Sa particularité : il se promène toujours avec son hirondelle apprivoisée.

fr.wikipedia.org

Des oiseaux terrestres s'y reproduisent également : chevalier grivelé, hirondelle bicolore, hirondelle rustique, bruant des prés.

fr.wikipedia.org

Voyez cette hirondelle qui plane au-dessus du clocher.

fr.wikipedia.org

À noter, une hirondelle perchée sur un tirant à l'aplomb du chapiteau placé au centre du tableau.

fr.wikipedia.org