Traducciones de „hawaiianer“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

cancaner [kɑ͂kane] V.

cancaner sur qn

sich das Maul über jdn zerreißen m. coloq.

cancaner sur qn

gehässig über jdn tratschen coloq.

I . chicaner [ʃikane] V. intr. (ergoter)

chicaner sur [ou pour] qc

wegen etw streiten [o. Streit vom Zaun brechen]

II . chicaner [ʃikane] V. trans.

1. chicaner coloq. (faire du souci à):

chicaner qn

jdm schwer im Magen liegen

2. chicaner (chercher querelle à):

chicaner qn sur [ou au sujet de] qc

jdn wegen etw maßregeln

III . chicaner [ʃikane] V. v. refl. coloq.

se chicaner

miteinander im Clinch liegen coloq.

se chicaner enfants:

sich kabbeln coloq.

valériane [valeʀjan] SUST. f

valériane

Baldrian m

pavaner [pavane] V. v. refl.

se pavaner

umherstolzieren

se pavaner

sich aufplustern coloq.

ricaner [ʀikane] V. intr.

1. ricaner (avec mépris):

ricaner

hämisch lachen

2. ricaner (bêtement):

ricaner

albern kichern

bananer V.

Entrada creada por un usuario

se faire bananer (se faire avoir) m. coloq.

reingelegt werden coloq.