Traducciones de „gibt's“ en el diccionario francés » alemán

gibus <pl. gibus> [ʒibys] SUST. m

gibus

Klappzylinder m

gibet [ʒibɛ] SUST. m

gibet

Galgen m

condamné(e) au gibet

zum Tod durch den Strang [o. durch Hängen] verurteilt

gibbon [ʒibɔ͂] SUST. m

gibbon

Gibbon m

gibier [ʒibje] SUST. m

1. gibier (animaux):

gibier

Wild nt

gros gibier

Hochwild nt

menu [ou petit] gibier

Niederwild nt

2. gibier (viande):

gibier

Wild nt

3. gibier (personnes):

gibier

Beute f

gibier

Opfer nt

II . gibier [ʒibje]

gibier à plumes

Federwild nt

gibier à plumes

Flugwild

gibier à poil

Haarwild nt

III . gibier [ʒibje]

gibier d'eau

Wasserwild nt

gibier de potence

Galgenvogel m coloq.

bin's, binz [bins] SUST. m coloq.

bin's (désordre)

Chaos nt

bin's (affaire compliquée)

Zirkus m coloq.

c'est tout un bin's pour aller chez elle

das ist vielleicht ein Zirkus, bis man zu ihr kommt coloq.

pin's <pl. pin's> [pins] SUST. m

pin's

Anstecker m

pin's

Pin m

I . gitan(e) [ʒitɑ͂, an] ADJ.

gitan(e)

Zigeuner- pey.

danse gitane

Zigeunertanz m pey.

II . gitan(e) [ʒitɑ͂, an] SUST. m(f)

gitan(e)

Zigeuner(in) m (f) pey.

giteNO¹ [ʒit], gîteOT SUST. m

1. gite (abri):

gite

Unterkunft f

2. gite (terrier):

gite

Lager nt

3. gite MIN.:

gite

Lager[stätte f ] nt

4. gite TURIS.:

gite rural

Ferienunterkunft f auf dem Lande

II . giteNO¹ [ʒit], gîteOT

gite d'étape

[Wander]hütte f

gite à la noix

Schwanzstück nt

giterNO [ʒite], gîterOT V. intr. (être incliné)

giter

Schlagseite haben

giter dangereusement

schwere Schlagseite haben