Traducciones de „expeditiously“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

expédition [ɛkspedisjɔ͂] SUST. f

1. expédition (envoi):

expédition

Aufgabe f

expédition d'une lettre

[Ab]schicken nt

expédition d'une lettre

[Ab]senden nt

expédition d'un colis

Versand m

expédition d'un colis

Verschickung f

expédition de marchandises

Güterversand

expédition de marchandises

Versand von Gütern

expédition de marchandises

Stückgutabfertigung f

expédition par avion

Versand per [o. mit dem] Flugzeug

expédition par rail

Bahnversand

lors de l'expédition

bei der Versendung

2. expédition (déplacement, voyage) d'un scientifique:

expédition

Expedition f

expédition

Forschungsreise f

expédition MILIT.

Feldzug m

expédition de sauvetage

Rettungsexpedition

expédition punitive

Strafexpedition

quelle expédition! coloq.

das ist/war vielleicht ein Unternehmen!

3. expédition (exécution):

expédition des affaires courantes

Erledigung f

expédition des marchandises

Stückgutabfertigung f

I . expéditeur (-trice) [ɛkspeditœʀ, -tʀis] SUST. m, f

1. expéditeur:

expéditeur (-trice)

Absender(in) m (f)

2. expéditeur ECON.:

expéditeur (-trice)

[Fracht]versender m

expéditeur (-trice)

[Fracht]spediteur m

expéditeur de marchandises

Warenabsender m

expéditeur par le rail

Bahnspediteur m

II . expéditeur (-trice) [ɛkspeditœʀ, -tʀis] ADJ.

bureau expéditeur

Versandstelle f

gare expéditrice

Versandbahnhof m

expertise [ɛkspɛʀtiz] SUST. f

1. expertise (estimation de la valeur):

expertise

Schätzung f

locuciones, giros idiomáticos:

expertise (examen)

Begutachtung f [durch einen Sachverständigen]

expertise (examen)

[sachverständige] Begutachtung

expertise (résultat)

Gutachten nt [eines Sachverständigen]

expertise comptable

Buchprüfung f

expertise judiciaire

gerichtliches Gutachten

expertise juridique

Rechtsgutachten

demander une expertise juridique

ein Rechtsgutachten einholen

expertise médicale

medizinische Untersuchung

certificat d'expertise médicale

ärztliches Gutachten

faire une expertise de qc

ein Gutachten von etw anfertigen

expertiser [ɛkspɛʀtize] V. trans.

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser (bijou, tableau)

begutachten

2. expertiser (estimer):

expertiser (bijou, dégâts)

schätzen

I . expéditionnaire [ɛkspedisjɔnɛʀ] ADJ. MILIT.

corps expéditionnaire

Expeditionskorps nt

II . expéditionnaire [ɛkspedisjɔnɛʀ] SUST. mf COM.

expéditionnaire

Expedient(in) m (f)

expéditionnaire

Angestellte(r) f(m) in der Versandabteilung

expéditif ADJ.

Entrada creada por un usuario

expéditif (-ive) (un homme expéditif)

zügig handelnd