Traducciones de „eggi“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

égoNO <égos> [ego], egoOT SUST. m

égo

Ego nt

égo

Ich nt

yogi [jɔgi] SUST. mf

yogi

Yogi

yogi

Jogi m

envi [ɑ͂vi]

à l'envi liter.

um die Wette

les gâteaux étaient appétissants à l'envi

eine Torte sah leckerer aus als die andere

erg <ergs> [ɛʀg] SUST. m GEOGR.

erg

Erg m

gai(e) [ge, gɛ] ADJ.

1. gai (joyeux):

gai(e)

fröhlich

gai(e) personne

fröhlich

gai(e) personne

vergnügt

gai(e) événement

lustig

gai(e) ambiance

ausgelassen

être très gai(e) de caractère

immer fröhlich sein

être très gai(e) de caractère

ein sonniges Gemüt haben

ne pas avoir l'air bien gai

nicht sehr fröhlich dreinschauen

ne pas avoir une vie très gaie

kein leichtes Leben haben

2. gai (clair et vif):

gai(e) vêtement, pièce

freundlich

gai(e) couleur

fröhlich

pour faire plus gai

damit es freundlicher wirkt

3. gai (éméché):

gai(e)

angeheitert

4. gai (homosexuel) → gay

locuciones, giros idiomáticos:

c'est gai! irón.

na toll!

ça va être gai!

das kann ja heiter werden!

c'est gai les vacances avec toi

wirklich toll, der Urlaub mit dir

Véase también: gai(e)

I . gai(e)NO <gais> [gɛ], gayOT ADJ.

gai(e)

homosexuell

établissements gais

Schwulentreffs Pl coloq.

les milieux gais

die Schwulenszene coloq.

II . gai(e)NO <gais> [gɛ], gayOT SUST. m(f)

gai(e)

Schwule(r) coloq.

gui [gi] SUST. m BOT.

gui

Mistel f