francés » alemán
Traducciones de „décors“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
décor [dekɔʀ] SUST. m
2. décor TEAT.:
-
les décors (globalement)
3. décor CINE:
locuciones, giros idiomáticos:
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Enfin, il travaillait aussi énormément ses décors, afin que ceux-ci apportent implicitement au spectateur des informations et surtout une ambiance.fr.wikipedia.org
- L'opéra manipule, dès son inauguration en 1875, une très grande quantité de décors et effectue de nombreux mouvements sur scène (apparitions, escamotages, changements à vue, déplacements sur différents niveaux).fr.wikipedia.org
- C'est avec virtuosité que l'animateur revient sur les pas de cette reine dans des décors époustouflants.fr.wikipedia.org
- Il ne s'agit pas du tout d'une animation mais plutôt d'une adaptation théâtrale car de véritables comédiens emmitouflés de gants et de masques évoluent dans des décors réels ou peints.fr.wikipedia.org
- Ces décors permettent également de mieux observer les animaux (pont suspendu, escalier d'un ancien palace de maharajah, maison en bambou).fr.wikipedia.org
- Comme la série est une anthologie, chaque saison a un récit autonome, suivant un ensemble disparate de personnages dans des décors variés.fr.wikipedia.org
- Le plat de la corniche, à décors d'acanthes y a été substitué.fr.wikipedia.org
- Il a délaissé progressivement la peinture pour des sculptures de décors miniatures.fr.wikipedia.org
- Son art est caractérisé par des décors d'une grande richesse, des compositions subtilement organisées.fr.wikipedia.org
- Enfin, l'influence de l'architecture se perçoit dans la réalisation de grands frontispices ou de décors de marges faits de colonnades et de frontons à l'antique.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés