Traducciones de „combatir“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

compatir [kɔ͂patiʀ] V. intr. elev.

compatir

Anteil nehmen

compatir

mitfühlen

compatir à la douleur/peine de qn

an jds Schmerz/Leid dat. Anteil nehmen

combattifNO (-ive) [kɔ͂batif, -iv], combatif (-ive)OT ADJ.

combattif (-ive)

kämpferisch

combattif (-ive)

kampflustig

être combattif(-ive)

eine Kämpfernatur sein

I . combattre [kɔ͂batʀ] V. trans.

combattre (adversaire, ennemi)

kämpfen gegen

combattre (incendie, maladie)

bekämpfen

combattre (théorie)

anfechten

II . combattre [kɔ͂batʀ] V. intr.

combattre contre qn/qc/pour qc

gegen jdn/etw/für etw kämpfen

combattre contre des préjugés

gegen Vorurteile ankämpfen

combat [kɔ͂ba] SUST. m

1. combat MILIT.:

combat

Kampf m

combat

Gefecht nt

combat naval

Seeschlacht f

combat aérien

Luftkampf

combat singulier

Zweikampf

partir au combat

in den Kampf ziehen

mourir au combat

im Kampf fallen

équipement/exercice de combat

gefechtsmäßige Ausrüstung/Übung

équipé(e) pour le combat

gefechtsmäßig ausgerüstet

bruit de combat [ou des combats]

Kampflärm

bruit de combat [ou des combats]

Kampfeslärm

combat en retraite

Rückzugsgefecht

2. combat (lutte):

combat

Kampf m

mener un dur combat pour/contre qc

einen harten Kampf für/gegen etw führen

3. combat DEP.:

combat

Kampf m

combat de coqs

Hahnenkampf m

4. combat PESCA:

combat

Drill m espec.

II . combat [kɔ͂ba]

combat d'arrière-garde fig.

Kampf m auf verlorenem Posten

combat des chefs fig.

Machtkampf m

combat de rue

Straßenkampf m

I . combinatoire [kɔ͂binatwaʀ] ADJ.

combinatoire

kombinatorisch

II . combinatoire [kɔ͂binatwaʀ] SUST. f

combinatoire

Kombinatorik f

combattivitéNO [kɔ͂bativite], combativitéOT SUST. f

combattivité

Kampfgeist m