Traducciones de „buchkritiker“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

héritier (-ière) [eʀitje, -jɛʀ] SUST. m, f

1. héritier:

héritier (-ière)

Erbe m /Erbin f

héritier(-ière) de la couronne

Thronerbe/-erbin

héritier(-ière) de plusieurs millions

Millionenerbe/-erbin

héritier de substitution DER.

Ersatzerbe

2. héritier fig.:

héritier (-ière) d'une civilisation, tradition

Erbe m

3. héritier coloq. (enfant):

héritier (-ière)

Stammhalter m

buchetteNO [byʃɛt], bûchetteOT SUST. f

1. buchette (petite buche):

buchette

kleines Holzscheit

2. buchette (batonnet):

buchette

Holzstäbchen nt

bucherNO¹ [byʃe], bûcherOT SUST. m

1. bucher:

bucher

Scheiterhaufen m

condamner au bucher

zum [Tod auf dem] Scheiterhaufen verurteilen

faire un bucher de qc

etw verbrennen

2. bucher (local):

bucher

Holzschuppen m

critiquer [kʀitike] V. trans.

1. critiquer (condamner):

critiquer

kritisieren

critiquer tout le monde

alles und jeden kritisieren

une femme auteur très critiquée

eine viel geschmähte Autorin

2. critiquer:

critiquer (juger) (livre, spectacle, film)

besprechen

critiquer (juger) (livre, spectacle, film)

rezensieren

critiquer (examiner) (documents)

kritisch prüfen