Traducciones de „Zfst“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

zut [zyt] INTERJ. coloq.

zut

verdammt coloq.

zut

verflixt coloq.

psst [pst] INTERJ. coloq.

psst

pst

I . test¹ [tɛst] SUST. m

test

Test m

test automatique INFORM.

Selbsttest

test conjoncturel

Konjunkturtest

test gustatif MED.

Geschmacksprüfung f

test radioiode MED.

Radiojodtest

test Covid-19 MED.

Corona-Test m

test rapide Covid-19 MED.

Corona-Schnelltest m

faire [ou passer] un test

einen Test machen

faire passer un test à qn

jdn testen

soumettre qn/qc à un test

jdn/etw einem Test unterziehen

subir un test

getestet werden

subir un test

einem Test unterzogen werden

II . test¹ [tɛst] APOS.

élection/expérience test

Testwahl f /-versuch m

III . test¹ [tɛst]

test d'aptitude

Tauglichkeitsprüfung f

test de la baïonnette [ou de l'élan] AUTO.

Elchtest m

test à l'éthanol MED.

Äthanoltest m

test de séropositivité

Aidstest m

test d'endurance

Dauerprüfung f

test de glycémie

Zuckertest m

test de grossesse

Schwangerschaftstest m

test de paternité

Vaterschaftstest m

test de résistance

Stresstest m

Est [ɛst] SUST. m (région, pays)

l'Est

der Osten

à l'Est

im/in den Osten

l'autoroute de l'Est

die Autobahn nach Osten

les gens de l'Est

die Leute aus dem Osten

l'Europe de l'Est

Osteuropa nt

les pays de l'Est

die Staaten Osteuropas

les pays de l'Est

die osteuropäischen Staaten

le bloc de l'Est

der Ostblock

le conflit entre l'Est et l'Ouest

der Ost-West-Konflikt

I . est [ɛst] SUST. m (point cardinal)

est

Osten m

les régions de l'est

die östlichen Gebiete

les régions de l'est

die Gebiete im Osten

les régions de l'est

der Osten

à l'est

nach Osten

à l'est

in östliche Richtung

à l'est de qc

östlich von etw [o. einer S.] gen.

dans l'est de

im Osten von

vers l'est

nach Osten

vers l'est

in östliche Richtung

d'est en ouest

von Ost[en] nach West[en]

vent d'est

Ostwind m

II . est [ɛst] ADJ. inv.

est

Ost-

est banlieue, longitude, partie

östlich

lest [lɛst] SUST. m

lest

Ballast m

naviguer [ou partir] sur son lest navire:

ohne Ladung fahren

locuciones, giros idiomáticos:

jeter [ou lâcher] du lest

Ballast abwerfen

jeter [ou lâcher] du lest (faire des concessions)

Zugeständnisse machen

must® [mœst] SUST. m coloq.

must

Muss nt

le must have

das absolute Muss