Traducciones de „Weinbergen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

gamberge [gɑ͂bɛʀʒ] SUST. f arg. fr.

gamberge

Grübelei f

goberger [gɔbɛʀʒe] V. v. refl. coloq. se goberger

1. goberger (faire bonne chère):

se goberger

schlemmen

se goberger

sich dat. den Bauch vollschlagen coloq.

2. goberger (se prélasser):

se goberger

es sich dat. wohl sein lassen

héberger [ebɛʀʒe] V. trans.

1. héberger:

héberger (ami, sinistré, touriste)

beherbergen

héberger (ami, sinistré, touriste)

unterbringen

nous pouvons t'héberger

du kannst bei uns übernachten

être hébergé(e) par/chez qn

bei jdm eine Unterkunft finden

2. héberger (accueillir):

héberger (refugiés, immigrés)

aufnehmen

divergent(e) [divɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ.

divergent(e)

voneinander abweichend

I . gamberger [gɑ͂bɛʀʒe] V. intr. coloq.

gamberger

grübeln

II . gamberger [gɑ͂bɛʀʒe] V. trans. coloq.

gamberger

aushecken coloq.

convergent(e) [kɔ͂vɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ.

convergent(e) lignes, routes

zusammenlaufend

convergent(e) points de vue, intérêts, pensées

übereinstimmend

convergent(e) détails, regards, efforts

in die gleiche Richtung weisend

convergent(e) flèches

auf denselben Punkt gerichtet

lentille convergente

Sammellinse f

flamberge SUST.

Entrada creada por un usuario

flamberge (longue épée) f HIST., MILIT. hist.

langes Schwert nt

mettre flamberge au vent (tirer l'épée; s'apprêter à se battre) f hist. idiom.

blankziehen

mettre flamberge au vent (partir en guerre) f fig. idiom.

in den Kampf / Krieg ziehen m

canneberge SUST.

Entrada creada por un usuario

canneberge f BOT.

Großfrüchtige Moosbeere, Kranbeere, Kranichbeere