Traducciones de „Wahlm��nner“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

galonner [galɔne] V. trans.

galonner

mit Borte [o. Tresse] versehen

I . talonner [talɔne] V. trans.

1. talonner:

talonner qn

jdm auf den Fersen sein

2. talonner (harceler):

talonner personne:

bedrängen

talonner travaux ménagers:

quälen

3. talonner (frapper du talon):

talonner (au rugby)

hakeln

talonner (au football)

mit der Hacke treten

talonner un cheval

einem Pferd die Sporen geben

II . talonner [talɔne] V. intr. NÁUT.

talonner

auf Grund stoßen

jalonner [ʒalɔne] V. trans.

1. jalonner (tracer):

jalonner (itinéraire, terrain)

abstecken

2. jalonner (border) balises, piquets:

jalonner

markieren

jalonner la route arbustes:

die Straße säumen

3. jalonner (se présenter tout au long) échecs, succès:

jalonner

prägen