Traducciones de „Rindes“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Érinyes [eʀini] SUST. fpl MITO.

Érinyes

Erinnyen Pl

Andes [ɑ͂d] SUST. fpl

les Andes

die Anden Pl

Landes [lɑ͂d] SUST. fpl

les Landes

die Landes (Landschaft im Südwesten Frankreichs)

ride [ʀid] SUST. f

1. ride (pli):

ride

Falte f

ride

Runzel f

avoir des rides profondes

tiefe Falten haben

rides du cou

Halsfalten

rides d'expression

≈ Kummerfalten Pl

2. ride pl. (ondulation):

ride de l'eau

Kräuselung f

ride du sable

Rippelmarken Pl

locuciones, giros idiomáticos:

n'avoir pas pris une ride

zeitlos sein

II . ride [ʀid]

rides du sourire

Lachfältchen Pl

I . rider [ʀide] V. trans.

1. rider (marquer de rides):

rider (peau, front)

faltig werden lassen

rider (eau)

kräuseln

2. rider NÁUT.:

rider (cordage)

reffen

II . rider [ʀide] V. v. refl.

se rider front, peau:

faltig werden

se rider pomme:

verschrumpeln coloq.

se rider eau:

sich kräuseln

rincer V.

Entrada creada por un usuario

se rincer le gosier (boire) coloq. idiom.

sich einen hinter die Binde kippen coloq.