Traducciones de „rider“ en el diccionario francés » alemán

I . rider [ʀide] V. trans.

1. rider (marquer de rides):

rider (peau, front)

faltig werden lassen

rider (eau)

kräuseln

2. rider NÁUT.:

rider (cordage)

reffen

II . rider [ʀide] V. v. refl.

se rider front, peau:

faltig werden

se rider pomme:

verschrumpeln coloq.

se rider eau:

sich kräuseln

Ejemplos de uso para rider

se rider front, peau:

faltig werden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De plus une bonne coordination entre pilote du jet ski et big wave rider est essentielle.

fr.wikipedia.org

Cependant elle est aussi très vieille, en témoigne son visage ridé.

fr.wikipedia.org

À l'est de la péninsule, schistes sériciteux à l'aspect soyeux et ridé, schistes chloriteux, schistes calcaires ou calschistes et cipolins dominent.

fr.wikipedia.org

L'attraction propose une file single rider et une file normale.

fr.wikipedia.org

La larve mesure de 40 à 50 mm de long et a un corps blanc rond et ridé, avec des poils épars sur les côtés.

fr.wikipedia.org

Les statues en ronde-bosse représentent un vieillard ridé et courbé, assis en tailleur.

fr.wikipedia.org

On voit qu'il est vieux à son visage ridé, mais, comme prestance, il se pose là!

fr.wikipedia.org

À ce moment là, le corps s'était asséché, et avait rapetissé ; la peau avait la consistance du cuir, était très ridée et plissée.

fr.wikipedia.org

Ainsi pour un rider qui a une position regular (pied gauche devant), une rotation frontside se fait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

fr.wikipedia.org