Traducciones de „Rinderart“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . rincer [ʀɛ͂se] V. trans.

1. rincer (passer à l'eau claire):

rincer

spülen

rincer (assiettes)

abspülen

rincer (verres,tasses)

ausspülen

rincer (carrelage)

mit klarem Wasser nachwischen

2. rincer coloq.:

se faire rincer

patschnass werden coloq.

II . rincer [ʀɛ͂se] V. v. refl.

se rincer

sich abspülen

se rincer la bouche

sich dat. den Mund ausspülen

I . ringard(e) [ʀɛ͂gaʀ, aʀd] coloq. ADJ.

ringard(e)

altmodisch

II . ringard(e) [ʀɛ͂gaʀ, aʀd] coloq. SUST. m(f)

ringard(e)

Opa m fig. coloq.

prépondérant(e) [pʀepɔ͂deʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

prépondérant(e) influence, part, rôle

entscheidend

prépondérant(e) influence, part, rôle

maßgeblich

prépondérant(e) voix

ausschlaggebend

occuper une place prépondérante personne:

eine entscheidende Rolle spielen

occuper une place prépondérante chose, événement:

eine Vorrangstellung einnehmen