Traducciones de „Rückschläge“ en el diccionario francés » alemán

schlague [ʃlag] SUST. f

1. schlague HIST., MILIT.:

schlague

Spießrutenlaufen nt

2. schlague fig.:

conduire qn à la schlague

jdm das Leder gerben coloq.

cerclage [sɛʀklaʒ] SUST. m

1. cerclage TÉC.:

cerclage

Bereifen nt

2. cerclage MED.:

cerclage

Cerclage f

fuselage [fyz(ə)laʒ] SUST. m

fuselage

[Flugzeug]rumpf m

avion à double fuselage

Doppelrumpfflugzeug nt

pucelage [pys(ə)laʒ] SUST. m coloq.

pucelage

Unschuld f

pucelage

Jungfräulichkeit f elev.

perdre son pucelage

seine Unschuld verlieren

racolage [ʀakɔlaʒ] SUST. m

1. racolage (recrutement):

racolage

Anwerbung f

racolage

Anwerben nt

faire du racolage

die Werbetrommel rühren

2. racolage (action d'une prostituée):

racolage

Anwerben nt von Kunden

recalage [ʀ(ə)kalaʒ] SUST. m ENS.

recalage coloq.

Durchfallen nt

accolage [akɔlaʒ] SUST. m JARD., AGR.

accolage des jeunes pousses ou plants

Anbinden nt