Traducciones de „Plimsoll“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

plissé [plise] SUST. m sans pl.

plissé

Plissee nt

pliable [plijabl] ADJ.

pliable

biegsam

pliable

weich

I . plisser [plise] V. trans.

1. plisser:

plisser (jupe)

fälteln

plisser (jupe)

plissieren

plisser (papier)

falten

2. plisser (couvrir de faux plis):

plisser

zerknittern

3. plisser (froncer):

plisser (front)

runzeln

plisser (yeux)

zusammenkneifen

plisser (nez)

rümpfen

plisser (bouche)

verziehen

une ride plissa son front

eine Falte erschien auf seiner/ihrer Stirn

4. plisser GEOL.:

plisser

falten

II . plisser [plise] V. intr.

plisser

Falten werfen

plisser lin, tissu:

[leicht] knittern

III . plisser [plise] V. v. refl.

son nez se plisse

er/sie rümpft die Nase

son front se plisse d'étonnement

er/sie runzelt erstaunt die Stirn

plissage [plisaʒ] SUST. m sans pl.

plissage

Plissieren nt