Traducciones de „biegsam“ en el diccionario alemán » francés

biegsam ADJ.

biegsam

souple

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wurden zarte biegsame Goldbänder so auf eine Metallplatte aufgelötet, dass sie die Umrisse der gewünschten Figur ergaben.

de.wikipedia.org

Die biegsamen Zweige und jungen Triebe sind ziemlich dick.

de.wikipedia.org

Junge Triebe sind braungrau bis grau, dünn, biegsam, glatt und unbehaart.

de.wikipedia.org

Die Filamente sind ahlenförmig, an der Basis vereint, aufrecht, manchmal biegsam und verschieden gebogen.

de.wikipedia.org

Es ist biegsam, sehr leicht, zäh und faserig.

de.wikipedia.org

Die Äste stehen waagrecht oder aufsteigend, Äste höherer Ordnung, also nicht die Hauptäste, sind dünn, biegsam und überhängend.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist bei Männchen das erste Paar der Schwimmbeine (Pleopoden) verhärtet, während bei weiblichen Hummern diese weich und biegsam sind.

de.wikipedia.org

Die 60 bis 90 Samenschuppen sind breit keilförmig, dünn holzig und an der Basis mehr oder weniger biegsam.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines schichtförmigen Aufbaus lässt sich das Mineral zudem sehr leicht in dünne, biegsame Blättchen spalten.

de.wikipedia.org

Der linke und der rechte Arm sind miteinander verbunden, die Arme können von einer Seite zur anderen gleiten und sind biegsam.

de.wikipedia.org