Traducciones de „knittern“ en el diccionario alemán » francés

knittern [ˈknɪtɐn] V. intr.

knittern

se froisser

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Übertrocknen können gerade Wirkwaren verstärkt einlaufen, und die Wäsche neigt zum Knittern.

de.wikipedia.org

Gewirke besitzen viel Widerstand gegen Knittern.

de.wikipedia.org

Seide neigt wenig zum Knittern.

de.wikipedia.org

Die Knitterfestigkeit oder Knitterechtheit ist ein Maß dafür, wie sehr textile Flächengebilde, insbesondere Gewebe, für das Knittern und für die Bildung von Druckfalten anfällig sind.

de.wikipedia.org

Dabei strich er beispielsweise mit schnellen Strichen ziellos über die Leinwand oder er knitterte Papier, auf das er Tinte geschüttet hatte.

de.wikipedia.org

Eine weitere patentierte Erfindung war das rückseitig graphitbeschichtete Tonband, was es ermöglichte, ohne zu knittern innen aus dem Endloswickel gezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Die Anfälligkeit für Knittern wird dabei deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Feinheit neigt der Organza zum Knittern und kann leicht beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Die Fasern nehmen in der Regel weniger Schmutz auf, sind leichter zu waschen und nehmen beim Trocknen wieder ihre ursprüngliche Form an, knittern also nicht stark.

de.wikipedia.org

Die zellulosischen Faserstoffe können bei der Wäsche einlaufen und neigen zum Knittern.

de.wikipedia.org