Traducciones de „Pelzrobbe“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

pelote [p(ə)lɔt] SUST. f

1. pelote:

pelote

Knäuel nt

une pelote de ficelle

ein Knäuel von Fäden

une pelote de laine

ein Wollknäuel

2. pelote MODA:

pelote [d'épingles]

Nadelkissen nt

3. pelote DEP.:

pelote [basque]

Pelota[spiel nt ] f

I . pelure [p(ə)lyʀ] SUST. f

1. pelure:

pelure d'un fruit, légume

[abgeschälte] Schale f

pelure de pomme

Apfelschale

2. pelure coloq. (manteau):

pelure

Mantel m

enlever sa pelure

sich aus dem Mantel pellen coloq.

II . pelure [p(ə)lyʀ] APOS.

papier pelure (pour machine à écrire)

Durchschlagpapier nt

papier pelure (pour texte imprimé)

Dünndruckpapier nt

III . pelure [p(ə)lyʀ]

pelure d'oignon (peau)

Zwiebelschale f

pelure d'oignon (vin)

Rosé m

pelure d'oignon (vin)

Roséwein m

pelure d'oignon (vin)

Bleichert m ant.

pelouse [p(ə)luz] SUST. f

pelouse d'un parc, jardin, stade

Rasen m

pelouse d'un champ de courses

Rasenfläche f

pelloche, péloche [pelɔʃ] SUST. f CINE

pelloche coloq.

[Kino]streifen m coloq.

pelable ADJ.

Entrada creada por un usuario

pelable (fruits, revêtement) GASTR., AGR., QUÍM., TÉC.

[ab]schälbar / abziehbar