Traducciones de „Papstwürde“ en el diccionario francés » alemán

palourde [paluʀd] SUST. f

palourde

Venusmuschel f

I . absurde [apsyʀd] ADJ.

absurde

absurd

absurde

widersinnig

allons, ne sois pas absurde! (en actes)

komm schon, mach keinen Unsinn!

allons, ne sois pas absurde! (en paroles)

komm schon, erzähl keinen Unsinn!

tu es absurde!

das ist [doch] Unsinn!

II . absurde [apsyʀd] SUST. m

l'absurde

das Absurde

démonstration/raisonnement par l'absurde

Beweisführung durch die Umkehrung

démontrer qc par l'absurde

etw durch die Umkehrung beweisen

papèterieNO [papɛtʀi], papeterieOT SUST. f

1. papèterie (magasin):

papèterie

Schreibwarengeschäft nt

2. papèterie (fabrication):

papèterie

Papierherstellung f

papèterie

Papierindustrie f

3. papèterie (usine):

papèterie

Papierfabrik f

esgourde [ɛsguʀd] SUST. f arg. fr.

esgourde

Ohr nt

esgourde

Lauscher nt meist Pl coloq.

ouvre tes esgourdes !

mach [o. sperr] deine Löffel auf! coloq.

sourde [suʀd] SUST. f

1. sourde (personne):

sourde (qui n'entend pas)

Gehörlose f

sourde (qui n'entend pas bien)

Schwerhörige f

2. sourde LING.:

sourde

stimmloser Konsonant

papule [papyl] SUST. f MED.

papule

Papel f

papoter [papɔte] V. intr.

papoter

schwatzen

papoter

schwätzen al. s.

papoter

quasseln coloq.

papoter avec qn

ein Schwätzchen [o. einen Schwatz] mit jdm halten coloq.

papelard [paplaʀ] SUST. m coloq.

1. papelard (feuille):

papelard

Wisch m coloq.

2. papelard pl. (papiers d'identité):

papelard

Papiere Pl

I . papetier (-ière) [pap(ə)tje, -jɛʀ] ADJ.

industrie papetière

Papier erzeugende Industrie

industrie papetière

Papierindustrie

II . papetier (-ière) [pap(ə)tje, -jɛʀ] SUST. m, f

1. papetier (vendeur):

papetier (-ière)

Schreibwarenhändler(in) m (f)

2. papetier (fabricant):

papetier (-ière)

Papierfabrikant(in) m (f)