Traducciones de „papoter“ en el diccionario francés » alemán

papoter [papɔte] V. intr.

papoter

schwatzen

papoter

schwätzen al. s.

papoter

quasseln coloq.

papoter avec qn

ein Schwätzchen [o. einen Schwatz] mit jdm halten coloq.

Ejemplos de uso para papoter

papoter avec qn

ein Schwätzchen [o. einen Schwatz] mit jdm halten coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Deux femmes (deux hommes costumés), vêtues de longues robes caractéristiques de l'époque, coiffées de capelines fleuries et portant des ombrelles, papotent devant une palissade.

fr.wikipedia.org

Tout en se couchant elles papotent en se remémorant leur journée ennuyeuse et convenue au possible.

fr.wikipedia.org

On peut également le rapprocher du verbe to gab, qui signifie « papoter ».

fr.wikipedia.org

C'était un espace réservé aux femmes (en) où elles pouvaient discuter des problèmes ou simplement papoter (voir le concept de la puits du village).

fr.wikipedia.org

On a papoté un peu et je lui ai demandé où je pouvais m'adresser pour faire de la musique.

fr.wikipedia.org

Pearl passe le clair de son temps à papoter avec ses copines en écoutant des « boy's bands » et à faire du shopping.

fr.wikipedia.org

Couatcher (papoter), provient de quatschen.

fr.wikipedia.org

Dans un salon de thé, trois amies papotent.

fr.wikipedia.org