Traducciones de „papyrus“ en el diccionario francés » alemán

papyrus <pl. papyrus> [papiʀys] SUST. m

1. papyrus BOT.:

papyrus

Papyrusstaude f

2. papyrus HIST.:

papyrus (feuille)

Papyrus m

papyrus (manuscrit)

Papyrusrolle f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elles étaient utilisées pour effacer les écrits sur les papyrus et les parchemins.

fr.wikipedia.org

À ces documents s'ajoutent trois autres papyrus et deux tablettes de bois ; le manque de documents ne permet pas d'attester ces connaissances.

fr.wikipedia.org

Le biotope est constitué essentiellement de plantes aquatiques macrophytes épuratrices (joncs, phragmites, iris...), mais aussi décoratives (papyrus, nénuphars, menthes, lotus...).

fr.wikipedia.org

Elle produit une empreinte sur papyrus à l'appui de ses dires, mais sans aucune autre preuve.

fr.wikipedia.org

La première édition date de 1961, mais la réédition de 1972 est plus riche parce qu'elle tient compte de nouveaux papyrus découverts entre temps.

fr.wikipedia.org

Cependant, celles-ci sont constituées de fines couches d'ivoire superposées qu'il est possible de « dérouler comme un rouleau de papyrus ».

fr.wikipedia.org

Ensuite, à prendre en compte également ; un nombre important de papyrus qui consomment une grande quantité d’eau.

fr.wikipedia.org

Il semble que le texte de base ait été un original sur papyrus en écriture hiératique horizontale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de deux bracelets prenant la forme d'une tige de papyrus à deux ombelles qui enserrent un scarabée.

fr.wikipedia.org

Le nid est une coupe profonde faite entièrement de fragments secs de papyrus lâchement entrelacés et sans revêtement intérieur.

fr.wikipedia.org