Traducciones de „Minunilor“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

minuteur [minytœʀ] SUST. m

minuteur

Schaltuhr f

minuteur

Timer m

minuteur de cuisine

Küchenwecker m

minutieux (-euse) [minysjø, -jøz] ADJ.

minutieux (-euse)

genau

minutieux (-euse) personne, examen

genau

minutieux (-euse) personne, examen

gründlich

minutieux (-euse) personne, examen

sorgfältig

minutieux (-euse) exposé

detailliert

avec un soin minutieux

mit äußerster Sorgfalt

avec un soin minutieux

äußerst gründlich

faire une description minutieuse de qc

etw haargenau beschreiben

minuit [minɥi] SUST. m sans pl., sans detmte.

minuit

Mitternacht f

minuit

zwölf Uhr nachts

à minuit et demi

um halb ein Uhr [nachts]

à minuit et demi

nachts um halb eins

train de minuit

Zwölfuhrzug m

minuter [minyte] V. trans. (organiser)

minuter

timen

minuter (emploi du temps)

durchorganisieren

minuter une cérémonie/un travail

den Zeitplan für eine Zeremonie/eine Arbeit festlegen

dans son emploi du temps, tout est minuté

auf seinem Terminplan ist alles [auf die Minute] genau geplant

minutie [minysi] SUST. f sans pl.

minutie (précision)

Genauigkeit f

minutie (soin)

Sorgfalt f

avec beaucoup de minutie (avec soin)

sehr sorgfältig

avec beaucoup de minutie (avec précision)

sehr genau

mincir [mɛ͂siʀ] V. intr.

mincir

dünner [o. schlanker] werden

minier (-ière) [minje, -jɛʀ] ADJ.

minier (-ière) région

Bergbau-

minier (-ière) société

Bergwerks-

exploitation minière

Bergbau m

bassin minier

Erzbecken nt

bassin minier (où il y a des houillères)

Kohlebecken nt

catastrophe minière

Grubenunglück nt

train minier

Grubenbahn f

minutier SUST.

Entrada creada por un usuario

minutier (d'un notaire) m DER. espec.

Urkundenrolle f espec.