Traducciones de „Lunation“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

lunaison [lynɛzɔ͂] SUST. f

lunaison

Mondumlaufzeit f

donation [dɔnasjɔ͂] SUST. f

donation

Schenkung f

donation indirecte DER.

Zweckzuwendung f

donation d'une chose fongible DER.

Gattungsschenkung espec.

aliénation [aljenasjɔ͂] SUST. f

1. aliénation FILOS.:

aliénation

Entfremdung f

2. aliénation (perte):

aliénation

Preisgabe f

aliénation

Verlust m

l'aliénation de la liberté/d'un droit

die Preisgabe [o. der Verlust] der Freiheit/eines Rechts

3. aliénation DER.:

aliénation

Übertragung f

aliénation de valeurs de capital

Veräußerung f

4. aliénation MED.:

aliénation mentale

Geistesgestörtheit f

rumination [ʀyminasjɔ͂] SUST. f

1. rumination fig.:

rumination d'une idée/du passé

[Nach]grübeln nt über eine Idee/die Vergangenheit

rumination d'un projet

Brüten nt über einem Projekt

2. rumination ZOOL.:

rumination

Wiederkäuen nt

lunatique [lynatik] ADJ.

lunatique personne

launisch

lunatique humeur

wechselhaft

émanation [emanasjɔ͂] SUST. f

1. émanation REL., FILOS., FÍS.:

émanation

Emanation f

2. émanation frec. pl. (exhalaison):

émanation

Ausdünstung f

émanations pestilentielles

widerlicher Gestank m

émanations volcaniques GEOL.

vulkanische Dämpfe [o. Gase] Pl

carnation [kaʀnasjɔ͂] SUST. f

1. carnation (teint):

carnation

Teint m

2. carnation ARTE:

carnation

Inkarnat nt

carnation

Karnation f

damnation [dɑnasjɔ͂] SUST. f

damnation sans pl.:

damnation

Verdammnis f

locuciones, giros idiomáticos:

[enfer et] damnation! liter.

Tod und Teufel!

phonation [fɔnasjɔ͂] SUST. f FON.

phonation

Stimmbildung f

phonation

Phonation f espec.